En kul grej hände på vägen till Forum

musikalStephen Sondheim är nog mest känd för att ha skrivit texten till West Side Story, en av de allra mest populära musikalerna någonsin. Men den var lite av ett undantag och vanligtvis så skrev han också musiken. I fallet West Side Story var det i stället Leonard Bernstein som stod för komponerandet och det är det inte mycket att säga om. Bernstein är ju en av de riktigt stora inom 1900-talsmusiken. Men Sondheim är ändå någon som jag uppskattar mycket även om han kanske inte riktigt är på Bernsteins nivå och det gäller inte minst has musikal ”En kul grej hände på vägen till Forum”. Jag såg den första gången 2004 när Kaskad – vilka annars? – satte upp den och det är nog en av de roligaste musikaler jag har sett.

Som så ofta när Kaskad satte upp en klassisk musikal så gjorde man en del ändringar. Originalet utspelas under romartiden, medan Kaskads version i stället tar plats 1917 i en beduinby. Dessa beduiner försöker uppehålla en engelsk invasionsstyrka på väg till Bagdad, och de gör verkligen allt för att engelsmännen ska stanna. Det handlar om en riktig fars i musikalform, och en av de bästa som skrivits. Kaskads version skiljde sig en hel del från originalet men det gör ingenting. Det var helt enkelt en mycket fräsch och rolig tolkning av en av Stephen Sondheims allra bästa musikaler. Det var också den musikal som gjorde att jag fick upp ögonen för Sondheim vilket gör att jag är skyldig Kaskad många, många tack! 

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *